Impressum
Anbieterkennzeichnung und Offenlegung nach § 5 ECG sowie §§ 24 f. MedienG.
1. Diensteanbieter & Medieninhaber
„Der deutliche Koran“ (derkoran.com) ist Teil des gemeinnützigen Projektes IMAN und wird von diesem betrieben. Diensteanbieter im Sinne des § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) sowie Medieninhaber und Herausgeber im Sinne des Mediengesetzes (MedienG) ist:
IMAN
Wien, Österreich
- Telefon
- +43 664 99644265
- info@derkoran.com
- Web
- www.derkoran.com
Gegenstand des Dienstes ist die kostenlose Bereitstellung und Verbreitung der deutschsprachigen Koranübersetzung „Der deutliche Koran“ – online sowie als gedrucktes Exemplar.
2. Vertretung
Sitz: Wien, Österreich.
Vertretungsbefugt: Sertac Odabas.
3. Kontakt
Du erreichst uns am schnellsten per E-Mail. Anfragen zum Projekt „Der deutliche Koran“ richtest du bitte an die Projektadresse:
- info@derkoran.com
- Telefon
- +43 664 99644265
4. Offenlegung & inhaltliche Verantwortung
Offenlegung gemäß § 25 MedienG: Medieninhaber dieser Website ist das oben genannte Projekt IMAN mit Sitz in Wien, Österreich.
Grundlegende Richtung (Blattlinie): Bereitstellung und Verbreitung einer verständlichen deutschsprachigen Koranübersetzung sowie damit zusammenhängender Informationen zu Bezug, Lesung und Unterstützung des Projekts. Die Inhalte verfolgen einen bildenden und gemeinnützigen Zweck.
5. Verbraucherstreitbeilegung
Die Europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform (OS-Plattform) wurde von der Europäischen Kommission mit Wirkung zum 20. Juli 2025 eingestellt (Verordnung (EU) 2024/3228). Ein Link zur OS-Plattform wird daher nicht mehr bereitgestellt.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen, Beschwerden oder Anliegen wende dich bitte direkt an uns unter info@derkoran.com – wir bemühen uns um eine einvernehmliche Lösung.
6. Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach den §§ 13 bis 17 ECG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder aktiv nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
7. Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich (vgl. § 17 ECG). Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
8. Urheberrecht
Die durch den Betreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem österreichischen Urheberrecht (UrhG). Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers bzw. Erstellers.
Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Solltest du dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.